"Z OGNIEM W GŁOWIE 3." POLSKO-NIEMIECKIE SPOTKANIA Z TEATREM DLA MŁODZIEŻY - [Wałbrzych]

Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu

16-19 listopada 2018

Z OGNIEM W GŁOWIE 3.

POLSKO-NIEMIECKIE SPOTKANIA Z TEATREM DLA MŁODZIEŻY - DNI DRAMATURGII

Z OGNIEM W GŁOWIE 3. to trzecia edycja polsko-niemieckich spotkań poświęconych nowej dramaturgii i teatrowi dla młodzieży, realizowana przez Teatr Dramatyczny w Wałbrzychu we współpracy ze stroną niemiecką. Poprzednie edycje odbyły się w 2014 i 2016 roku.

Punktem wyjścia tegorocznego wydarzenia jest skierowane do nastolatków pytanie o przyszłość świata, który być może się kończy albo zaczyna inaczej.

Podczas trwającego cztery dni projektu odbędą się dwie premiery spektakli dla młodzieży, specjalnie na tę okazję wyprodukowane - PO NAS CHOĆBY KOSMOS  w reż. Pawła Świątka w oparciu o tekst Sibylle Berg oraz INSTYTUT GOETHEGO w reż. Cezarego Tomaszewskiego, trzy czytania nowych niemieckich tekstów (premierowo przełożonych na język polski przez Iwonę Nowacką).

Wydarzeniom tym towarzyszą spotkania z publicznością, prezentacje  niemieckich i polskich specjalistów  (Henning Fangauf, Marcus Dross, Torsten Michaelsen, Agata Siwiak, Wojtek Faruga), którzy opowiedzą o swoich praktykach teatru tworzonego dla i - z nastolatkami. Zaprosimy także na pokaz wideo spektaklu Milo Raua  FIVE EASY PIECES

Z OGNIEM W GŁOWIE 3. to także warsztaty, spektakle, rozmowy i wielka debata z udziałem młodzieży.

Wałbrzyska młodzież przejmie także moderację spotkań z twórcami i animację wieczornego klubu dyskusyjnego, stając się głównym gospodarzem tegorocznych spotkań.

Z OGNIEM W GŁOWIE 3. to okazja do  dyskusji o tym, jakie miejsce zajmuje młodzież w polskim i niemieckim teatrze. Dlatego gorąco zapraszamy do udziału w spotkaniach młodzież oraz dyrektorki i dyrektorów teatrów, pracowniczki i pracowników działów literackich i edukacyjnych, tłumaczki i tłumaczy, dramaturżki i dramaturgów, kuratorki i kuratorów, pedagożki i pedagogów teatru, nauczycielki i nauczycieli, badaczki i badaczy i wszystkich zainteresowanych.

Kuratorkami Z OGNIEM W GŁOWIE 3. są: Dorota Kowalkowska i Iwona Nowacka.

 Z OGNIEM W GŁOWIE 3. jest współfinansowane przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej
oraz ze środków z budżetu Województwa Dolnośląskiego.

Partner projektu: Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland (Frankfurt am Main)

Partner Teatru: Goethe-Institut

Patronat medialny: DIALOG

PROGRAM: http://teatr.walbrzych.pl/edukacja/z-ogniem-w-glowie-3/