MIGRACJE I RELACJE. Spotkanie z Agnieszką Kowaluk
2015-09-02 12:19
"Muru od dawna nie ma, ale dopiero zaczynamy opowiadać sobie nasze historie".
W środę 2 września br. o godz.19.00 w Salonie na Pietrze Domu Edyty Stein przy ul. Nowowiejskiej 38 kolejnym gościem cyklu MIGRACJE I RELACJE będzie Agnieszka Kowaluk z Monachium – znakomita tłumaczka, redaktorka i dziennikarka „Sueddeutsche Zeitung” (kolumna „Mein Deutschland”) oraz korespondentka „Gazety Wyborczej”, a także pomysłodawczyni idei otwartego salonu literackiego „Gut gepolt!”, gdzie współcześni polscy autorzy rozmawiają z monachijską publicznością.
W r. 2014 ukazał się w wydawnictwie Rieman jej zbiór esejów dotyczący relacji polsko-niemieckich pt. ”Du bist so deutsch! Mein Leben in einem Land, das seine Tugenden nicht mag”, który spotkał się z dużym zainteresowaniem niemieckiej opinii publicznej. W ostatnich latach uznanie zdobyły także jej tłumaczenia literackie m.in. Noblistki E. Jelinek, W. Herndorfa, H.-U. Treichela, M. Streeruwitz, co uhonorowano premią dla tłumaczy Ministerstwa Kultury Austrii (2011).
O godz.18.00 – przed spotkaniem z autorką - w pobliskiej siedzibie Biblioteki GRAFIT przy ul. Namysłowskiej 8 na Ołbinie organizatorzy projektu MIGRACJE I RELACJE zapraszają na wernisaż Wystawy wydawnictw współczesnych polskich autorów z Niemiec, która potrwa do końca października br. Prezentowane książki zostaną następnie przekazane partnerowi projektu - Miejskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu. Projekt jest współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w ramach zadania „Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2015 roku”.
Informacja pochodzi z materiałów promocyjnych organizatora.
